1 00:06:55,642 --> 00:06:57,878 "Trop des whiskies hier soir, chérie ? 2 00:06:58,271 --> 00:06:59,802 Ou trop de cigarettes ? 3 00:07:00,076 --> 00:07:01,622 Il va falloir s'y habituer... 4 00:07:02,229 --> 00:07:04,294 ...La deuxième fois sera meilleure... 5 00:07:05,868 --> 00:07:09,543 Non merci, il n'y aura pas de deuxième fois, je le ferai faire mes bagages et retourner à Londres... 6 00:07:16,232 --> 00:07:17,343 Cette maison... 7 00:07:17,498 --> 00:07:19,293 ... certainement pas pour moi... 8 00:07:19,433 --> 00:07:20,988 ...ça me met mal à l'aise. 9 00:07:47,274 --> 00:07:49,244 N'oublie pas d'aller en ville faire les courses 10 00:07:55,209 --> 00:07:57,498 j'ai peur que je vais être en retard à mon rendez-vous 11 00:07:57,792 --> 00:07:59,802 j'espère avoir mettez tout ce dont vous avez besoin sur la liste... 12 00:07:59,995 --> 00:08:02,134 nous ne reviendrons pas pour ce week-end, au moins... 13 00:08:02,413 --> 00:08:03,590 Combien de temps vas-tu être absent ? 14 00:08:03,773 --> 00:08:04,681 Je ne sais pas... 15 00:08:04,855 --> 00:08:06,111 ... cela dépend du travail... 16 00:08:06,410 --> 00:08:07,777 ...mais ce sera dans le ville tout le temps... 17 00:08:07,910 --> 00:08:09,018 J'espère que tout se passera bien... 18 00:08:09,133 --> 00:08:11,655 Merci Théo... 19 00:08:11,814 --> 00:08:12,712 ... et s'il te plaît, comporte-toi bien. 20 00:08:44,054 --> 00:08:45,174 un autre 21 00:08:50,431 --> 00:08:51,589 Bonjour Éric... 22 00:08:53,077 --> 00:08:54,171 Salut Sarah... 23 00:08:54,408 --> 00:08:55,742 Déplacez-vous un peu vers la droite... 24 00:08:56,020 --> 00:08:59,490 Désolé, je suis en retard, La circulation était impossible ce matin... 25 00:09:00,266 --> 00:09:00,841 Ah� 26 00:09:22,174 --> 00:09:23,308 Et comment va Théo ? 27 00:09:23,690 --> 00:09:24,830 Eh bien... 28 00:09:25,075 --> 00:09:26,418 Que fais-tu maintenant ? 29 00:09:26,567 --> 00:09:29,674 C'est sur le terrain, avec l'appareil photo comme toujours... 30 00:09:29,826 --> 00:09:30,646 Tu sais comment c'est... 31 00:09:30,808 --> 00:09:32,285 ... libre comme des roses sauvages, n'est-ce pas ? 32 00:09:32,572 --> 00:09:34,628 Eh bien, tu sais qu'il est très sensible... 33 00:09:34,791 --> 00:09:36,323 Et qu'est-ce que tu fais, Sarah ? 34 00:09:36,516 --> 00:09:37,909 travaille beaucoup, 35 00:09:38,061 --> 00:09:40,706 et puis joue un peu... Tu sais, comme je le fais toujours... 36 00:09:41,082 --> 00:09:42,624 Oh seigneur, seigneur... 37 00:09:52,194 --> 00:09:53,190 Ah désolé... 38 00:09:53,375 --> 00:09:53,791 Sarah, voici Tulia... 39 00:09:54,082 --> 00:09:54,977 Bonjour 40 00:09:55,752 --> 00:09:56,647 Ravi de vous rencontrer... 41 00:09:56,795 --> 00:09:58,182 Tulia est une débutante... 42 00:09:58,350 --> 00:10:01,143 Peut-être que Théo pourrait prends quelques photos 43 00:10:01,431 --> 00:10:03,668 je suis sûr que j'en serais ravi... 44 00:10:05,129 --> 00:10:06,761 Théo est le neveu de Sarah... 45 00:10:06,899 --> 00:10:08,904 Un bon gars, et un grand artiste... 46 00:11:33,878 --> 00:11:36,358 Tu as été très gentil de m'avoir invité chez toi, Sarah... 47 00:11:36,515 --> 00:11:37,504 J'aime la campagne... 48 00:11:37,711 --> 00:11:38,371 Moi aussi... 49 00:11:38,703 --> 00:11:40,485 Théo et moi vivons dans un bel endroit... 50 00:11:40,678 --> 00:11:41,935 Juste à côté de la voie ferrée... 51 00:11:42,073 --> 00:11:43,397 Sommes-nous trop loin ? 52 00:11:43,613 --> 00:11:44,439 Pas grand chose, 53 00:11:44,566 --> 00:11:45,748 environ 25 km... 54 00:11:49,222 --> 00:11:51,099 Éric a dit que Théo était ton neveu... 55 00:11:51,794 --> 00:11:52,862 Pas exactement... 56 00:11:53,110 --> 00:11:55,350 C'est un garçon sans amis, ni famille... 57 00:11:55,513 --> 00:11:57,030 Alors je lui ai offert ma maison... 58 00:11:57,626 --> 00:11:59,637 Théo est délicat et intelligent... 59 00:11:59,783 --> 00:12:01,188 C'est un garçon un peu particulier... 60 00:12:02,361 --> 00:12:04,308 Je cherchais une personne comme moi, 61 00:12:04,489 --> 00:12:06,088 qu'il aimerait vivre dans la solitude... 62 00:12:06,290 --> 00:12:08,725 Je ne pense pas que je pourrais vivre avec une autre personne... 63 00:12:15,278 --> 00:12:17,126 veut devenir chez un photographe... 64 00:12:17,266 --> 00:12:18,844 C'est... 65 00:12:19,176 --> 00:12:20,709 un très bon, d'ailleurs, 66 00:12:20,871 --> 00:12:22,986 très artistique... 67 00:12:24,026 --> 00:12:26,696 Mes plus belles photos Ils viennent de Théo 68 00:13:42,565 --> 00:13:43,650 Quelle belle maison 69 00:13:43,896 --> 00:13:45,454 Oui, l'environnement C'est aussi beau 70 00:13:45,822 --> 00:13:47,500 Personne ne nous dérange ici... 71 00:13:52,334 --> 00:13:53,372 Bonjour Théo... 72 00:13:54,487 --> 00:13:55,944 Écoute, j'ai amené un invité... 73 00:13:56,148 --> 00:13:57,833 Tulia, voici Théo 74 00:13:57,986 --> 00:13:59,023 Bonjour... 75 00:14:02,921 --> 00:14:05,056 J'espère que vous êtes à l'aise dans notre chambre d'amis modeste... 76 00:14:05,230 --> 00:14:07,479 Comme vous le verrez, la maison Ce n'est pas si grand... 77 00:14:07,648 --> 00:14:08,914 Rien de prétentieux... 78 00:14:09,092 --> 00:14:11,688 Nous avons un climat... 79 00:14:32,614 --> 00:14:33,344 S'il vous plaît, asseyez-vous... 80 00:14:38,138 --> 00:14:39,690 Cette maison ressemble à un congélateur ! 81 00:14:40,033 --> 00:14:41,160 Je viens d'allumer le chauffage... 82 00:14:42,594 --> 00:14:44,710 Ce qui veut dire que tu as dû le laisser ouvert... 83 00:14:47,599 --> 00:14:48,441 Plus ou moins... 84 00:15:08,206 --> 00:15:10,870 Théo passe la majeure partie de son temps son temps à errer dans la forêt... 85 00:15:15,594 --> 00:15:17,440 J'ai peur que tu le gâtes... 86 00:15:21,576 --> 00:15:22,495 Du whisky ? 87 00:15:23,810 --> 00:15:25,287 -Eau? - Oui, s'il te plaît... 88 00:15:32,381 --> 00:15:33,710 Il est obsédé avec photographie 89 00:15:33,851 --> 00:15:35,734 Parfois ça peut venir être un peu écrasant... 90 00:15:38,927 --> 00:15:40,220 Quelqu'un a appelé ? 91 00:15:40,606 --> 00:15:42,138 Non, du moins pendant que j'étais ici... 92 00:15:42,681 --> 00:15:43,919 Es-tu allé en ville ? 93 00:15:44,107 --> 00:15:45,646 Oui, je l'ai mis tout est au frigo... 94 00:15:48,659 --> 00:15:51,069 Quelles belles photos ! 95 00:15:53,869 --> 00:15:55,157 C'est Théo qui les a fabriqués ? 96 00:15:55,569 --> 00:15:57,116 Oui, certains d'entre eux... 97 00:15:57,274 --> 00:15:59,106 C'est génial... 98 00:15:59,277 --> 00:16:00,949 Ça vient de Théo... 99 00:16:05,249 --> 00:16:06,643 Qui est-ce ? 100 00:16:06,880 --> 00:16:08,518 C'est Ronda... 101 00:16:09,607 --> 00:16:12,809 Ronda était une fille marié qui était avec nous depuis un moment... 102 00:16:13,035 --> 00:16:14,533 Comme elle était jolie... 103 00:16:14,756 --> 00:16:16,113 Divin, non ? 104 00:16:16,369 --> 00:16:17,315 Fabuleux! 105 00:16:17,492 --> 00:16:19,174 Je préfère Sarah... 106 00:16:19,312 --> 00:16:21,003 ...c'est plus photogénique... 107 00:16:22,456 --> 00:16:23,904 Tu avais raison, 108 00:16:24,277 --> 00:16:26,232 Théo est photographe extraordinaire.... 109 00:16:26,399 --> 00:16:28,091 Tulia est tellement juste un débutant... 110 00:16:28,279 --> 00:16:30,280 Je l'ai rencontrée à au studio ce matin... 111 00:16:30,618 --> 00:16:32,587 Je pensais que tu pourrais prends quelques photos 112 00:16:32,745 --> 00:16:33,923 Pour ton livre... 113 00:16:34,216 --> 00:16:35,917 Tout comme tu l'as fait, tu sais, 114 00:16:36,050 --> 00:16:37,179 avec Ronda... 115 00:16:37,436 --> 00:16:39,618 Tulia restera avec nous tout le week-end... 116 00:16:39,799 --> 00:16:42,299 Vous cherchiez un bon sujet photographier... 117 00:16:42,790 --> 00:16:45,080 Eh bien, regarde, je t'amène cette vision fantastique... 118 00:16:47,454 --> 00:16:49,247 Faites en sorte que ça en vaille la peine... 119 00:16:51,748 --> 00:16:53,434 Est-ce votre studio ? 120 00:16:53,592 --> 00:16:56,186 je suis propriétaire du meilleur studio de Londres... 121 00:17:11,023 --> 00:17:12,032 Bon... 122 00:17:12,310 --> 00:17:13,503 Bon... 123 00:17:56,994 --> 00:17:58,542 Théo ! 124 00:17:59,610 --> 00:18:00,535 Théo ! 125 00:19:38,160 --> 00:19:38,910 Qu'est-ce qui ne va pas? 126 00:19:39,036 --> 00:19:41,063 Il y a quelque chose qui se cache dans les bois... 127 00:19:41,200 --> 00:19:42,199 Que veux-tu dire? 128 00:19:43,288 --> 00:19:45,053 je suis sûr il y a quelqu'un qui se cache là-bas... 129 00:19:45,362 --> 00:19:47,243 " Sûrement pas est-ce que tu l'imagines ? 130 00:19:47,416 --> 00:19:50,808 Non, Théo, je t'entendais, il y avait quelqu'un qui espionnait... 131 00:20:01,402 --> 00:20:02,286 Avez-vous entendu ça ? 132 00:20:02,464 --> 00:20:03,697 Qu'est-ce que Théo ? 133 00:20:03,839 --> 00:20:04,918 Ce n'est rien... 134 00:20:05,115 --> 00:20:06,424 ... oublie ça... 135 00:21:02,560 --> 00:21:03,536 Ne le laisse pas se répandre 136 00:21:04,738 --> 00:21:05,548 Uppps 137 00:21:05,770 --> 00:21:06,790 Tu as l'air un peu ivre... 138 00:21:06,966 --> 00:21:08,571 Et ça vous inquiète ? 139 00:21:08,886 --> 00:21:10,937 Non, le la vérité est que non... 140 00:21:17,500 --> 00:21:18,839 Et alors ? 141 00:21:20,470 --> 00:21:22,334 me fait réfléchir Je vieillis aussi... 142 00:21:22,506 --> 00:21:24,810 Il semble que Avez-vous des réserves sur quelque chose... 143 00:21:25,057 --> 00:21:26,965 Pensez-vous que vous est-ce que j'essaie de corrompre ? 144 00:21:28,775 --> 00:21:31,005 tu me fais sentir comme le diable lui-même... 145 00:21:31,223 --> 00:21:32,675 Non, s'il vous plaît... 146 00:21:35,898 --> 00:21:38,373 C'est si simple que Tout dans cette maison me semble très étrange... 147 00:21:38,625 --> 00:21:41,535 me fait réfléchir des choses auxquelles je ne pense pas habituellement... 148 00:21:45,650 --> 00:21:48,265 je me sens bouleversée par toi, Sarah 149 00:21:48,512 --> 00:21:49,073 Le savez-vous ? 150 00:21:49,315 --> 00:21:51,833 j'ai l'impression que tout cela est déjà arrivé auparavant... 151 00:21:52,694 --> 00:21:55,861 C'est comme si suivre les traces de quelqu'un... 152 00:21:56,289 --> 00:21:57,855 Les étapes de qui ? 153 00:21:58,008 --> 00:21:59,157 Du rond... 154 00:21:59,439 --> 00:22:01,025 Et quelle qu'en soit la raison... 155 00:22:01,154 --> 00:22:02,611 ...à chaque fois que je pense à elle... 156 00:22:02,749 --> 00:22:04,860 J'ai l'impression qu'il m'espionne... 157 00:22:09,317 --> 00:22:13,426 Je pense que tu fais partie de ce genre de personnes sensible à certains types d'atmosphères... 158 00:22:14,086 --> 00:22:15,210 Vous pouvez... 159 00:22:15,488 --> 00:22:18,327 Peut-être que tout mon les soupçons ne reposent sur rien... 160 00:22:18,717 --> 00:22:19,973 mais tu peux appelons ça de l'intuition... 161 00:22:20,797 --> 00:22:25,988 J'ai l'impression que cette atmosphère est imprégnée des ténèbres, des pouvoirs étranges 162 00:22:27,065 --> 00:22:29,569 Des pouvoirs au-delà de toute compréhension... 163 00:22:29,797 --> 00:22:32,217 ...qui harcèlent et torturent... 164 00:24:15,572 --> 00:24:17,683 L'eau dans le le laboratoire est de la glace pure... 165 00:24:19,863 --> 00:24:21,660 j'en ai pris de très belles photos... 166 00:24:21,866 --> 00:24:23,944 Célébrons ce succès ! 167 00:24:24,854 --> 00:24:25,968 S'il vous plaît, 168 00:24:26,120 --> 00:24:27,528 prends-en un des miens... 169 00:24:34,419 --> 00:24:35,499 De quel tabac s'agit-il ? 170 00:24:35,650 --> 00:24:37,667 Un spécial... 171 00:24:48,312 --> 00:24:49,434 Pouvez-vous m'en donner un ? 172 00:25:00,708 --> 00:25:02,082 Aimez-vous? 173 00:25:36,956 --> 00:25:40,332 Ronda et moi Nous allions toujours nous promener en forêt... 174 00:25:40,699 --> 00:25:42,262 Le lac la terrifiait... 175 00:25:42,434 --> 00:25:44,640 Je n'ai jamais pu comprends que ça lui faisait tellement peur... 176 00:25:44,951 --> 00:25:46,763 J'ai trouvé ça très sinistre... 177 00:25:46,895 --> 00:25:47,352 C'est... 178 00:25:48,067 --> 00:25:50,208 Ce n'est pas ce que je veux dire... 179 00:25:50,360 --> 00:25:53,263 C'est un endroit où mélange de réalité et de fantasme... 180 00:25:53,939 --> 00:25:55,317 C'est le lac... 181 00:25:55,474 --> 00:25:57,590 C'est comme un miroir sombre... 182 00:26:04,494 --> 00:26:05,503 Plein... 183 00:26:06,989 --> 00:26:08,002 Je m'ennuie déjà, 184 00:26:08,158 --> 00:26:09,194 Il n'y a rien de divertissant là-dedans... 185 00:26:09,386 --> 00:26:10,440 Vous gagnez toujours ! 186 00:26:10,926 --> 00:26:11,999 C'est ainsi que les choses se passent... 187 00:26:12,332 --> 00:26:15,419 La vérité est que Je passe un bon moment... 188 00:26:16,011 --> 00:26:17,318 Eh bien, je ne le fais pas... 189 00:26:22,692 --> 00:26:25,258 Cela me vient à l'esprit une idée pour animer ça... 190 00:26:25,788 --> 00:26:27,280 Passe-moi les lettres... 191 00:26:30,120 --> 00:26:31,492 C'est très simple... 192 00:26:31,626 --> 00:26:34,398 Mais cette fois, c'est Rendons les choses un peu plus excitantes... 193 00:26:35,463 --> 00:26:37,380 Celui qui a la main la plus basse... 194 00:26:37,567 --> 00:26:41,099 vous devrez retirer le vêtement Laissons celui qui a la main la plus élevée choisir 195 00:26:46,099 --> 00:26:48,418 Comme c'est original ! 196 00:26:49,016 --> 00:26:50,282 Mais c'est ridicule ! 197 00:26:50,696 --> 00:26:52,213 Eh bien, pour moi ça semble être une très bonne idée 198 00:27:01,650 --> 00:27:02,848 Il y a la possibilité... 199 00:27:03,091 --> 00:27:05,211 ...que c'est lui qui perd... 200 00:27:05,459 --> 00:27:08,266 Ensuite, nous profiterons un strip-tease très intéressant... 201 00:27:19,255 --> 00:27:21,007 Je perds... 202 00:27:22,445 --> 00:27:23,789 Et je gagne... 203 00:27:24,528 --> 00:27:25,602 Ne t'inquiète pas chérie... 204 00:27:25,735 --> 00:27:27,417 ...ce sera discret... 205 00:27:49,967 --> 00:27:51,206 Ah Sarah... 206 00:27:52,037 --> 00:27:53,848 Toujours aussi intelligent... 207 00:27:59,231 --> 00:28:00,130 Et maintenant... 208 00:28:00,288 --> 00:28:01,496 ...le deuxième tour... 209 00:28:08,894 --> 00:28:10,059 Eh bien, eh bien... 210 00:28:11,818 --> 00:28:13,507 Maintenant, ce n'est pas à moi de décider... 211 00:28:14,366 --> 00:28:16,252 je perds encore 212 00:28:21,992 --> 00:28:23,985 Maintenant c'est moi le maître de cérémonie... 213 00:28:35,874 --> 00:28:38,374 et je te commande enlève ta jupe... 214 00:28:39,001 --> 00:28:40,399 Je ne vais pas le faire ! 215 00:28:40,671 --> 00:28:42,447 Mais ce ne serait pas belle chérie... 216 00:28:42,609 --> 00:28:43,725 Si vous décidez de vous lancer dans le jeu, 217 00:28:43,846 --> 00:28:45,604 il faut accepter les conséquences... 218 00:28:45,745 --> 00:28:48,723 Cela peut devenir dans une expérience passionnante pour vous... 219 00:28:49,210 --> 00:28:52,238 J'ai une idée qui va plus loin au-delà des stéréotypes habituels... 220 00:28:52,725 --> 00:28:55,892 et qui plaide pour un voyage spirituel de nouvelles sensations... 221 00:28:56,778 --> 00:28:58,923 Eh bien, je serai miséricordieux cette fois... 222 00:28:59,190 --> 00:29:01,395 Allez, enlève ton pull alors... 223 00:29:37,339 --> 00:29:38,672 La droite parle... 224 00:29:42,593 --> 00:29:43,601 Ah ! 225 00:29:45,889 --> 00:29:47,858 Cher, brave lutin, tu es fait... 226 00:29:48,102 --> 00:29:50,461 Tu n'en as pas Considération pour votre pauvre tante Sarah... 227 00:29:52,748 --> 00:29:54,265 La pauvre... 228 00:29:56,331 --> 00:29:57,485 Eh bien, Tulia... 229 00:29:57,767 --> 00:29:59,182 Vous décidez... 230 00:29:59,925 --> 00:30:02,309 "Avec quoi" Devons-nous commencer par Sarah ? 231 00:30:04,801 --> 00:30:05,569 Décidez... 232 00:30:05,793 --> 00:30:07,735 Qu’en retenons-nous ? 233 00:30:07,981 --> 00:30:10,750 Mais tu es celui qui a gagné... Vous décidez... 234 00:30:11,381 --> 00:30:12,943 Je ne préfère pas que tu le fasses... 235 00:30:13,439 --> 00:30:16,122 Aussi, si vous le souhaitez, tout cela sera bien plus amusant... 236 00:30:16,336 --> 00:30:18,142 Mais c'est votre décision... 237 00:30:18,524 --> 00:30:22,423 Allez les enfants... Ou est-ce que je vais avoir Que dois-je choisir, que dois-je enlever ? 238 00:30:22,846 --> 00:30:23,710 - La robe - D'accord 239 00:30:57,523 --> 00:30:58,923 je gagne 240 00:30:59,547 --> 00:31:00,839 et je perds... 241 00:31:01,038 --> 00:31:02,232 Qu'en sera-t-il cette fois-ci ? 242 00:31:05,908 --> 00:31:07,993 Ce sera mieux que explique-toi mieux jeune homme... 243 00:31:08,335 --> 00:31:10,148 Ou as-tu honte ? 244 00:31:12,562 --> 00:31:15,066 Il y en a plusieurs les vêtements qu'une femme a dans ce quartier... 245 00:31:15,264 --> 00:31:17,112 Tu ne le savais pas, chérie ? 246 00:31:17,307 --> 00:31:18,989 Peut-être que tu veux peux-tu enlever mes chaussures ? 247 00:31:20,668 --> 00:31:22,092 Non, je ne le fais pas Je veux dire les chaussures... 248 00:31:22,304 --> 00:31:25,602 Je préfère que tu enlèves la même chose que tu as demandé Tulia éliminée dès le premier tour 249 00:31:25,968 --> 00:31:27,520 Ou alors, qu'est-ce que c'était ? 250 00:31:35,940 --> 00:31:36,954 Hé, c'est de la triche ! 251 00:31:37,320 --> 00:31:37,798 Non... 252 00:31:39,597 --> 00:31:42,137 Tu m'as demandé de les enlever, et c'est ce que j'ai fait, n'est-ce pas ? 253 00:31:42,303 --> 00:31:42,481 Oui mais... 254 00:31:42,911 --> 00:31:47,325 Les règles du jeu ne disent pas que je Je dois soulever pour enlever le vêtement 255 00:31:48,121 --> 00:31:49,928 D'accord, jouons un autre tour... 256 00:32:33,753 --> 00:32:34,999 Que t'a-t-il dit ? 257 00:32:35,297 --> 00:32:36,128 Rien, 258 00:32:36,309 --> 00:32:37,204 ne t'inquiète pas... 259 00:32:55,718 --> 00:32:56,408 Allons-y... 260 00:35:08,205 --> 00:35:09,303 Qu'est-ce qui ne va pas ? 261 00:35:09,590 --> 00:35:10,869 Ai-je fait quelque chose de mal ? 262 00:35:10,995 --> 00:35:11,268 Non 263 00:35:12,312 --> 00:35:13,820 C'est moi qui ai tort... 264 00:35:14,112 --> 00:35:15,540 Tout a été génial... 265 00:35:17,337 --> 00:35:19,133 Cela m'arrive toujours... 266 00:35:20,047 --> 00:35:23,565 Ce n'est pas juste Théo, Tu devrais me dire si quelque chose arrive... 267 00:35:23,727 --> 00:35:24,975 Cela n'a rien à voir avec toi... 268 00:35:25,662 --> 00:35:27,577 Il m'est arrivé la même chose avec Ronda... 269 00:35:28,388 --> 00:35:29,538 Rond ? 270 00:35:30,354 --> 00:35:31,907 Qu'est-il arrivé à Ronda ? 271 00:35:32,747 --> 00:35:33,552 Rien... 272 00:35:33,848 --> 00:35:34,658 Oublie ça 273 00:35:34,990 --> 00:35:35,655 Pourquoi ? 274 00:35:35,868 --> 00:35:37,734 Pourquoi y a-t-il tant de mystère ? 275 00:35:38,340 --> 00:35:41,353 toute cette maison C'est comme votre sanctuaire... 276 00:35:41,919 --> 00:35:42,399 Théo... 277 00:35:42,831 --> 00:35:44,778 Qu'est-il arrivé à Ronda ? 278 00:35:45,951 --> 00:35:47,624 Pourquoi est-il parti ? 279 00:41:16,501 --> 00:41:17,622 Dr Field? 280 00:41:17,803 --> 00:41:20,442 Un inspecteur de Scotland Yard veut vous voir 281 00:41:21,888 --> 00:41:22,864 Eh bien... 282 00:41:23,049 --> 00:41:24,846 ...laissez-le entrer... 283 00:41:37,237 --> 00:41:37,982 Bonjour 284 00:41:38,187 --> 00:41:38,936 Bonjour, inspecteur... 285 00:41:39,199 --> 00:41:40,321 -Veuillez vous asseoir - Merci 286 00:41:44,559 --> 00:41:46,533 j'aimerais le faire Quelques questions, M. Field, 287 00:41:46,685 --> 00:41:48,193 Concernant cette personne... 288 00:41:49,153 --> 00:41:51,544 C'est une jeune Irlandaise, nommé Ronda, 289 00:41:52,115 --> 00:41:53,755 Clive ronde 290 00:41:54,262 --> 00:41:56,283 Ce nom vous dit quelque chose ? 291 00:42:00,064 --> 00:42:01,525 Oui, bien sûr, 292 00:42:01,814 --> 00:42:03,014 et tu le sais... 293 00:42:05,794 --> 00:42:06,494 Une cigarette ? 294 00:42:06,658 --> 00:42:07,586 Non merci... 295 00:42:12,366 --> 00:42:13,768 Eh bien... 296 00:42:14,249 --> 00:42:16,759 Rendons les choses faciles... 297 00:42:18,595 --> 00:42:21,083 Qu'est-ce que c'est que Voulez-vous savoir précisément, inspecteur ? 298 00:42:22,997 --> 00:42:24,964 Ronda Clive a disparu... 299 00:42:25,467 --> 00:42:28,260 j'aimerais que tu me dises À quand remonte la dernière fois qu'il l'a vue... 300 00:42:28,554 --> 00:42:30,954 Personne ne l'a vue ces dernières semaines... 301 00:42:31,301 --> 00:42:35,980 Concernant sa relation avec elle, Nous pouvons en parler personnellement, en privé. 302 00:42:37,955 --> 00:42:40,853 La nuit dernière, je suis resté j'attends que tu viennes dans ma chambre 303 00:42:44,146 --> 00:42:45,498 Vous n'en aviez pas envie ? 304 00:42:45,836 --> 00:42:46,566 Non... 305 00:42:47,167 --> 00:42:48,834 C'était ma faute... 306 00:42:49,081 --> 00:42:50,668 Je suis un peu confus... 307 00:42:51,509 --> 00:42:54,077 je pense que tout Cela va être trop pour Tulia... 308 00:42:54,615 --> 00:42:56,970 Je pense que ce ne sera pas le cas aussi bien que Ronda... 309 00:42:57,207 --> 00:42:59,636 Il va avoir besoin d'un peu d'aide... 310 00:43:02,022 --> 00:43:03,221 Attends ce soir... 311 00:43:03,642 --> 00:43:05,828 Je mâche une idée... 312 00:43:06,170 --> 00:43:07,593 Tu me laisses ça... 313 00:43:07,825 --> 00:43:09,826 Vous trouverez quelque chose de bien pendant la journée 314 00:43:13,925 --> 00:43:17,994 je te promets une séance très spécial pour toi ce soir 315 00:43:18,272 --> 00:43:19,534 Vraiment ? 316 00:43:19,682 --> 00:43:21,066 je le crois déjà 317 00:43:21,233 --> 00:43:24,948 Tu apprendras bientôt que les trios sont bien plus excitants... 318 00:43:26,193 --> 00:43:27,760 C'est une fille très attirante... 319 00:43:27,903 --> 00:43:29,171 Et très intelligent... 320 00:43:29,637 --> 00:43:34,355 Laisse-moi m'en occuper, et bientôt tu oublieras ta chère Ronda... 321 00:43:35,407 --> 00:43:36,301 Dis-moi Théo... 322 00:43:36,443 --> 00:43:38,595 Est-il revenu chercher ses valises ? 323 00:43:39,125 --> 00:43:40,085 OMS? 324 00:43:40,288 --> 00:43:41,780 Rond... 325 00:43:42,277 --> 00:43:43,780 Tu ne te souviens pas ? 326 00:43:43,886 --> 00:43:46,042 Il a dit qu'il reviendrait les chercher... 327 00:43:46,274 --> 00:43:48,530 ...c'est étrange qu'il ne l'ait pas fait... 328 00:44:09,575 --> 00:44:11,571 Vous êtes bloqué qu'est-ce que tu as vécu hier soir ? 329 00:44:11,912 --> 00:44:13,121 Cela n'aurait pas dû arriver... 330 00:44:13,268 --> 00:44:14,037 ... mais non, je ne le suis pas 331 00:44:14,395 --> 00:44:14,881 Tu sais... 332 00:44:15,168 --> 00:44:17,174 la vie est comme avoir des fruits très savoureux 333 00:44:17,293 --> 00:44:18,912 tu as un moment limité pour le partager... 334 00:44:19,139 --> 00:44:21,883 Si tu perds ce temps, vous courez le risque de ne pas pouvoir le terminer... 335 00:44:22,832 --> 00:44:24,281 ...et ce serait dommage, croyez-moi... 336 00:44:26,019 --> 00:44:27,582 Il y a ceux qui passent toute leur vie... 337 00:44:27,814 --> 00:44:30,462 ... j'essaie de comprendre le le comment et le pourquoi de tout... 338 00:44:30,954 --> 00:44:32,292 Sais-tu ce que je crois Théo ? 339 00:44:32,549 --> 00:44:35,404 Qu'est-ce que j'occupe ? l'endroit à Ronda, mais sans grand succès... 340 00:44:35,641 --> 00:44:36,405 Que veux-tu dire ? 341 00:44:36,643 --> 00:44:37,677 C'est la vérité ! 342 00:44:37,878 --> 00:44:39,940 je suis une femme, et je sais ce que pensent les autres femmes... 343 00:44:40,161 --> 00:44:41,639 Tu veux dire Sarah... 344 00:44:41,861 --> 00:44:42,681 Bien sûr... 345 00:44:43,672 --> 00:44:45,102 Elle est amoureuse de Ronda 346 00:44:45,274 --> 00:44:49,265 Vous formez le trio parfait. capable d'obtenir tout ce que tu veux dans la vie... 347 00:44:49,501 --> 00:44:50,939 Et je suis l'intrus... 348 00:44:51,121 --> 00:44:52,574 Impossible de s'adapter... 349 00:44:54,599 --> 00:44:57,813 Parfois je pense que Ronda n'est rien de plus qu'un fantôme hante la maison... 350 00:45:14,109 --> 00:45:15,379 Pourquoi as-tu fait ça ? 351 00:45:15,725 --> 00:45:16,596 je suis photographe 352 00:45:17,251 --> 00:45:18,784 je n'ai pas Je suis venu ici pour être photographié. 353 00:45:20,705 --> 00:45:22,476 Tout ici est photographiable. 354 00:45:22,734 --> 00:45:24,321 Au moins tout ce que je vois. 355 00:45:24,544 --> 00:45:27,019 Ton ami Pat Il m'a donné cette adresse. 356 00:45:27,840 --> 00:45:28,611 Tapoter? 357 00:45:28,751 --> 00:45:30,670 Oui, il m'a dit que je le trouverais ici 358 00:45:31,006 --> 00:45:32,050 Trouver, qui ? 359 00:45:32,288 --> 00:45:35,191 Ronda, la fille irlandaise que Visite pour prendre des photos. 360 00:45:35,921 --> 00:45:38,745 Je ne comprends pas pourquoi Patrick a dit des choses tellement stupides... 361 00:45:38,917 --> 00:45:39,831 Eh bien, c'est ce qu'il a dit... 362 00:45:40,737 --> 00:45:42,688 Et cela semblait très j'en suis sûr... 363 00:45:42,831 --> 00:45:44,439 Vous me connaissez peut-être... 364 00:45:44,536 --> 00:45:47,164 Mais je sais aussi à de nombreux photographes ayant des studios à Londres 365 00:45:47,312 --> 00:45:49,099 Patrick en fait partie... 366 00:45:49,230 --> 00:45:50,759 Qu'est-ce que c'est Qu'est-ce qu'il a à voir avec tout ça ? 367 00:45:50,906 --> 00:45:54,134 Son amie a dit qu'elle J'étais venu pour quelques compositions... 368 00:45:54,285 --> 00:45:55,513 Ou comme tu veux comment tu appelles ça... 369 00:45:57,164 --> 00:45:58,389 Ah oui ! 370 00:45:58,695 --> 00:45:59,600 Eh bien... eh bien... 371 00:45:59,727 --> 00:46:02,546 j'aimerais savoir Que vous a dit Pat spécifiquement, monsieur... 372 00:46:04,152 --> 00:46:05,642 Mon nom n'a pas d'importance... 373 00:46:05,863 --> 00:46:07,536 Dis-moi juste où c'est... 374 00:46:08,006 --> 00:46:09,771 Et ce sera mieux dis-moi vite... 375 00:46:10,026 --> 00:46:11,305 Pour votre bien... 376 00:46:19,017 --> 00:46:20,217 J'ai des amis dans la police... 377 00:46:20,368 --> 00:46:22,131 Il ne faut pas aller loin... 378 00:46:22,766 --> 00:46:24,514 Je suis un ami de Ronda... 379 00:46:24,899 --> 00:46:27,046 Personne ne l'a vue depuis un moment... 380 00:46:27,600 --> 00:46:28,970 Il a disparu... 381 00:46:30,033 --> 00:46:31,911 La fille avec qui je partageais un appartement... 382 00:46:32,053 --> 00:46:33,496 Il est allé voir la police... 383 00:46:33,647 --> 00:46:36,078 et ils m'ont appelé ce matin au bureau... 384 00:46:36,869 --> 00:46:38,885 Ils voulaient savoir si je savais quelque chose... 385 00:46:39,426 --> 00:46:40,335 Mais je ne savais rien... 386 00:46:40,611 --> 00:46:41,860 je suis un homme marié 387 00:46:42,142 --> 00:46:44,961 et je n'ai aucune envie que ma relation avec Ronda devient publique... 388 00:46:45,387 --> 00:46:46,611 Comprenez-vous? 389 00:46:49,644 --> 00:46:52,098 Beaucoup et très Les bonnes personnes souffriraient si c'était comme ça... 390 00:46:54,574 --> 00:46:56,205 Maintenant, dis-moi où tu es... 391 00:46:56,383 --> 00:46:59,053 Si ce n'est pas ici, Peut-être qu'il lui dirait où il comptait aller. 392 00:47:00,580 --> 00:47:02,159 Même vieille histoire 393 00:47:02,335 --> 00:47:04,117 Le petit ami, le "Tito" 394 00:47:04,718 --> 00:47:05,168 Écoute... 395 00:47:05,476 --> 00:47:07,318 Si rond Il n'a passé que deux jours avec moi... 396 00:47:07,525 --> 00:47:07,870 Deux... 397 00:47:08,975 --> 00:47:11,954 Puis il décide de retourner à Londres et prendre le premier avion pour l'Italie 398 00:47:12,147 --> 00:47:14,680 Où, selon ses mots, trouverais le bonheur... 399 00:47:15,190 --> 00:47:16,160 C'est tout... 400 00:47:19,451 --> 00:47:20,641 En Italie ? 401 00:47:20,777 --> 00:47:21,826 C'est ce qu'il m'a dit... 402 00:47:21,969 --> 00:47:26,263 Je suis sûr que c'est déjà le cas je serai dans le lit d'un Irlandais aimant 403 00:47:26,435 --> 00:47:27,714 Une chose qu'il m'a dit... 404 00:47:27,882 --> 00:47:30,864 ...C'était juste déterminé à quitter l'Angleterre... 405 00:47:31,166 --> 00:47:34,673 Je l'ai accompagnée moi-même à l'arrêt de bus avec ses deux valises. 406 00:47:38,656 --> 00:47:39,619 Je ne peux pas attendre... 407 00:47:39,738 --> 00:47:41,081 Ça va être amusant... 408 00:47:54,805 --> 00:47:55,664 C'est celui de tante Sarah... 409 00:47:55,852 --> 00:47:57,330 Il est allé en ville... 410 00:47:59,816 --> 00:48:01,627 je vais aller travailler un peu à la salle de développement... 411 00:48:01,859 --> 00:48:03,019 Oh, je peux venir avec toi ? 412 00:48:03,279 --> 00:48:03,785 Non 413 00:48:04,326 --> 00:48:05,824 Je ne permets à personne entre dans ma chambre sombre... 414 00:48:06,381 --> 00:48:07,928 à personne du tout 415 00:48:08,075 --> 00:48:09,697 Pas même tante Sarah... 416 00:48:09,989 --> 00:48:10,515 D'accord... 417 00:48:10,637 --> 00:48:11,630 Mais ça ne prendra pas longtemps 418 00:48:11,743 --> 00:48:13,636 En attendant, versez-vous un verre... 419 00:51:53,487 --> 00:51:54,547 Théo ! 420 00:51:55,352 --> 00:51:57,736 Théo, Julia ! 421 00:51:58,044 --> 00:51:59,331 Où es-tu? 422 00:52:08,004 --> 00:52:09,153 Où est Julia ? 423 00:52:09,296 --> 00:52:10,185 Je ne sais pas... 424 00:52:10,507 --> 00:52:12,006 Je pensais que c'était ici... 425 00:52:29,839 --> 00:52:31,428 Qu'est-ce qui ne va pas ? 426 00:52:31,715 --> 00:52:33,287 On pensait que tu étais perdu... 427 00:52:33,450 --> 00:52:35,386 J'ai dû m'endormir... 428 00:52:35,936 --> 00:52:37,673 rien ne se passe 429 00:52:42,754 --> 00:52:43,430 Eh bien ? 430 00:52:43,586 --> 00:52:45,019 Et maintenant, que se passe-t-il ? 431 00:52:48,955 --> 00:52:50,473 Qu'est-ce qui ne va pas avec Théo ? 432 00:52:50,660 --> 00:52:52,552 Il est très sensible... 433 00:52:52,829 --> 00:52:55,928 je ne peux pas supporter le coup aux portes... 434 00:53:08,945 --> 00:53:09,922 - Du café ? - Oui 435 00:53:14,419 --> 00:53:15,686 Avec du lait ? 436 00:53:15,953 --> 00:53:17,057 Oui, s'il te plaît 437 00:53:17,496 --> 00:53:18,953 As-tu quelque chose pour moi ? 438 00:53:19,205 --> 00:53:19,652 Oui... 439 00:53:19,953 --> 00:53:20,619 Oui... 440 00:53:21,732 --> 00:53:23,230 Mais le prix a augmenté... 441 00:53:32,421 --> 00:53:34,217 20 dollars 442 00:53:34,830 --> 00:53:36,204 Hé, oui, ça a augmenté... 443 00:53:47,117 --> 00:53:48,216 Les pâtes... 444 00:54:16,704 --> 00:54:18,373 Le bruit dans cet endroit ça me fait perdre mes nerfs 445 00:54:18,515 --> 00:54:19,375 sortons d'ici... 446 00:55:29,843 --> 00:55:31,825 Qui était-ce le vieil homme qui était devant le pub ? 447 00:55:32,650 --> 00:55:33,536 Le mendiant ? 448 00:55:34,095 --> 00:55:35,475 Pourquoi? Est-ce que ça vous a fait peur ? 449 00:55:38,911 --> 00:55:41,177 Non, c'était le son de la flûte... 450 00:55:46,168 --> 00:55:48,308 C'est la même chanson ce qu'on a entendu dans la forêt... 451 00:55:50,554 --> 00:55:52,909 Es-tu fou ou essaies-tu de nous tuer ? 452 00:56:00,725 --> 00:56:02,831 Ne quittez pas la route ! 453 00:56:03,546 --> 00:56:05,058 Où allons-nous dans cette voie ? 454 00:56:05,484 --> 00:56:07,531 Que fais-tu? 455 00:56:11,242 --> 00:56:13,015 Je te déteste, putain de fou ! 456 00:56:13,217 --> 00:56:16,773 « Théo, dis à ton ami le gorille de me le dire Lâchez-moi les pattes et laissez-moi tranquille ! 457 00:56:18,191 --> 00:56:19,461 Allez, Julia... 458 00:56:19,708 --> 00:56:20,992 Ne soyez pas insociable... 459 00:56:21,168 --> 00:56:22,540 C'est un bon ami... 460 00:56:24,018 --> 00:56:26,564 Je ne trouve pas ça drôle ! 461 00:56:28,246 --> 00:56:29,858 Arrêtez ça ! 462 00:56:44,170 --> 00:56:46,197 S'il vous plaît, arrêtez ! 463 00:56:52,087 --> 00:56:53,530 Arrêt! 464 00:56:54,485 --> 00:56:55,733 Des salopards ! 465 00:57:26,934 --> 00:57:28,311 Laissez-moi partir ! 466 00:57:28,483 --> 00:57:29,962 Laissez-moi partir ! 467 00:57:30,239 --> 00:57:30,844 Vraiment? 468 00:57:31,114 --> 00:57:32,249 Un peu plus ! 469 00:57:52,823 --> 00:57:54,121 Attendez! 470 00:57:54,438 --> 00:57:56,076 Théo, attends ! 471 00:57:56,717 --> 00:57:58,569 Ne me fais pas ça ! 472 00:57:59,872 --> 00:58:01,539 S'il vous plaît, ne me laissez pas ici ! 473 00:58:02,285 --> 00:58:03,947 S'il te plaît! 474 00:58:04,398 --> 00:58:06,710 S'il te plait Théo ! 475 00:58:19,050 --> 00:58:20,408 La pauvre... 476 00:58:20,539 --> 00:58:21,505 As-tu eu peur ? 477 00:58:21,687 --> 00:58:23,728 Vous verrez ces photos Je t'ai si bien compris... 478 00:58:23,880 --> 00:58:25,519 J'emmerde vos putains de photos ! 479 00:58:25,939 --> 00:58:27,904 Toi aussi, chien galeux ! 480 00:58:31,329 --> 00:58:32,065 Allons-y... 481 00:58:32,243 --> 00:58:33,022 Allons-y... 482 00:58:33,328 --> 00:58:35,056 Tu peux rester avec tes superbes photos ! 483 00:58:35,313 --> 00:58:36,880 ramène-moi à Londres immédiatement... 484 00:58:50,418 --> 00:58:51,561 Attends... 485 00:58:57,876 --> 00:58:59,444 Eh bien... à bientôt... 486 00:59:43,795 --> 00:59:46,464 Je pensais que toi et moi nous pourrions nous comprendre 487 00:59:46,809 --> 00:59:48,445 tout comme Ronda et moi nous comprenions... 488 00:59:51,714 --> 00:59:54,573 Théo, Ronda et moi Nous avons passé de nombreux moments intimes... 489 00:59:55,010 --> 00:59:56,399 ...dans cette maison, ensemble... 490 00:59:56,775 --> 00:59:57,973 Moments intimes... 491 00:59:58,155 --> 01:00:00,071 Comme celui d'hier soir, je suppose... 492 01:00:03,446 --> 01:00:04,834 Vous avez aimé ? 493 01:00:05,264 --> 01:00:07,820 Je sais, mais je ne le saurais pas pour dire si Théo a aimé aussi... 494 01:00:09,901 --> 01:00:11,175 Oh, il l'est certainement aussi... 495 01:00:11,352 --> 01:00:13,116 Théo est un peu voyeur... 496 01:00:13,341 --> 01:00:16,888 Il aime certaines situations la seule façon de s'enthousiasmer... 497 01:00:17,145 --> 01:00:18,833 Je ne sais pas... 498 01:00:19,074 --> 01:00:20,640 J'ai eu l'impression que c'était de ma faute... 499 01:00:20,899 --> 01:00:23,683 C'est un garçon très sensible... J'espère que je ne vous ai pas dérangé... 500 01:00:24,154 --> 01:00:25,657 Dans l'art de faire l'amour... 501 01:00:25,949 --> 01:00:28,312 Théo n'est pas vraiment un expert... 502 01:00:28,586 --> 01:00:29,948 Ce n'était pas de ta faute... 503 01:00:30,091 --> 01:00:31,545 Tu es une fille merveilleuse 504 01:00:31,820 --> 01:00:34,550 Je suis sûr qu'il arrivera Nous pouvons tous les deux faire quelque chose. 505 01:00:34,782 --> 01:00:37,925 Et puis nous serons nous apprécierons tous les trois... 506 01:00:39,738 --> 01:00:42,456 Nous en profiterons sans aucune réserve... 507 01:04:00,699 --> 01:04:02,371 Laisse la caméra et viens ici... 508 01:04:03,277 --> 01:04:04,466 Ah ! Bâtard! 509 01:04:04,653 --> 01:04:08,618 Comme tu es lourd ! Est-ce que tu me fais des nerfs avec tant d'attirail ! 510 01:04:09,175 --> 01:04:11,843 Tu ne veux pas venir et profiter avec nous ? 511 01:04:15,078 --> 01:04:16,745 Quel imbécile tu es ! 512 01:04:16,917 --> 01:04:18,739 J'ai dit que tu pouvais venir... 513 01:04:20,218 --> 01:04:23,853 Je pense que tu es fantastique... 514 01:04:24,036 --> 01:04:26,437 Je pense aussi que tu es fabuleux... 515 01:05:14,907 --> 01:05:16,231 Allez, Théo... 516 01:07:40,830 --> 01:07:41,975 Que se passe-t-il maintenant ? 517 01:07:42,375 --> 01:07:43,451 Viens ici... 518 01:07:45,692 --> 01:07:47,864 Théo Où vas-tu ? 519 01:07:52,634 --> 01:07:54,087 Ne nous laisse pas comme ça... 520 01:07:54,240 --> 01:07:55,608 Idiot ! 521 01:20:56,397 --> 01:20:59,889 Savez-vous ce qui arrive aux filles ? qui joue avec le feu ? 522 01:21:00,623 --> 01:21:04,095 Le proverbe dit qu'ils finissent brûlant... chère Julia... 523 01:21:05,749 --> 01:21:07,181 Vilaine fille... 524 01:21:07,389 --> 01:21:09,564 Vous profitez de ma confiance... 525 01:21:09,855 --> 01:21:12,156 Pour mettre ton nez dans mes affaires... 526 01:21:14,141 --> 01:21:16,115 Cette fois, ça me rend triste... 527 01:21:16,898 --> 01:21:18,237 Oui Julie.... 528 01:21:18,522 --> 01:21:19,152 En fait... 529 01:21:19,583 --> 01:21:21,292 Cela me rend très triste... 530 01:21:21,473 --> 01:21:23,524 Beaucoup plus triste que la dernière fois... 531 01:21:25,013 --> 01:21:26,765 Et qu'il s'accrochait à Ronda... 532 01:21:27,430 --> 01:21:28,248 Mais avec toi... 533 01:21:28,503 --> 01:21:29,522 C'était différent... 534 01:21:29,760 --> 01:21:31,482 Mais pourquoi as-tu fait ça Théo ? 535 01:21:31,638 --> 01:21:32,514 Pourquoi? 536 01:21:33,124 --> 01:21:35,269 Tu ne comprendras jamais, mon amour... 537 01:21:37,422 --> 01:21:40,526 C'est une fascination particulière pour avoir été témoin d'un événement... 538 01:21:40,677 --> 01:21:42,598 ... soyez témoin de l'accablement, de souffrance... 539 01:21:43,913 --> 01:21:45,336 Non... 540 01:21:45,448 --> 01:21:47,997 Non... tu ne comprendras jamais mon explication... 541 01:21:52,865 --> 01:21:55,183 Je suis désolé de devoir te faire ça Julia... 542 01:21:55,228 --> 01:21:56,587 mais je n'ai pas d'alternative... 543 01:23:55,935 --> 01:23:57,477 Non, laisse-moi ! 544 01:24:01,569 --> 01:24:04,017 "Je ne le dirai pas" à personne, je vous le promets, pas un mot ! 545 01:24:04,847 --> 01:24:06,192 Pas un mot à personne... jamais ? 546 01:24:07,525 --> 01:24:09,453 Donne-moi un baiser, un vrai... 547 01:24:10,097 --> 01:24:11,676 Comme si tu voulais me le donner 548 01:24:11,933 --> 01:24:13,537 Comme celui que tu as donné à Sarah 549 01:24:18,992 --> 01:24:19,871 Non, avec plus de passion !